L'ex-membre des Brigades rouges Marina Petrella, menacée d'être extradée en Italie en vertu d'un décret de juin, a finalement été autorisée à rester en France en raison de sa "situation de santé" selon l'Elysée, une décision qui met fin à un long combat mené par ses proches.
L'Elysée a précisé que la décision avait été prise en raison de la "seule situation de santé" de l'ex-brigadiste, âgée de 54 ans et hospitalisée à l'hôpital Sainte-Anne à Paris dans un état mental et psychique très détérioré, selon les médecins.
"Les médecins qui l'ont examinée ont conclu que la dépression profonde dont elle souffre est susceptible de mettre en cause son pronostic vital", selon un communiqué.
Le président Sarkozy a, pour cette raison, "demandé au Premier ministre de faire application de la clause humanitaire de la convention d'extradition (franco-italienne, ndlr) de 1957 et de rétracter le décret d'extradition la concernant", a-t-on précisé à l'Elysée.
Me Terrel s'est félicitée d'une décision "humaine, nécessaire et légitime", importante "symboliquement pour la France".
"Le cauchemar s'arrête. Je remercie les autorités d'avoir compris la situation de ma femme", a confié à l'AFP le mari de Marina Petrella. Hamed Merackchi n'a pas vu son épouse, avec laquelle il a eu une fille qui aura onze ans à la fin de l'année, depuis "le 7 août" et la décision de la cour d'appel de Versailles de la remettre en liberté pour raisons de santé.
C'est "un grand soulagement car les conditions étaient telles que c'était la seule solution pour permettre à ma mère de se reprendre", a renchéri Elisa Novelli, la fille aînée de l'ex-brigadiste.
Un décret du gouvernement, en date du 3 juin, autorisait l'extradition de Marina Petrella vers l'Italie, où elle a été condamnée en 1992 à la perpétuité pour complicité dans le meurtre d'un commissaire à Rome en 1981.
Ancienne dirigeante de la "colonne romaine" des Brigades rouges réfugiée en France depuis 1993, Mme Petrella avait été arrêtée en août 2007 dans le Val-d'Oise où elle travaillait comme assistante sociale.
La décision a été "notifiée samedi à Marina Petrella à l'hôpital", a ajouté Me Irène Terrel.
En l'apprenant, elle "a beaucoup pleuré. Mais elle n'est pas en état" d'être soulagée, a poursuivi l'avocate. "Les médecins sont réservés" sur sa guérison", a-t-elle ajouté.
L'Elysée a souligné que cette "mesure individuelle n'atténue en rien l'engagement de la France en matière de lutte contre le terrorisme ainsi que sa coopération avec les autres démocraties dans ce domaine".
La romancière française Fred Vargas a approuvé la décision de Nicolas Sarkozy et a répondu à un journaliste lui demandant de réagir aux propos de la veuve d'une victime des Brigades rouges en déclarant "Si cette femme voyait revenir le presque cadavre de Marina Petrella, de 32 kilos sur une civière et qu'elle la voyait de ses yeux être enfermée dans cette cellule jusqu'à ce qu'elle y meure, je ne sais pas si cela lui apporterait la consolation, car personne ne peut s'en réjouir 30 ans après". AFP.12.10.08
Commentaires
Le nain, cinquième mari (ou sixième ?) de la Première Dame Pipi de France, est complice des plus odieux criminels du XXème siècle. De quel droit fait-il de tous les Français ses complices ? Il serait bon que Berlusconi fasse comme De Gaule le fit en son temps : qu’il fasse enlever cette criminelle pour la juger en Italie. C’est cela qui serait la démocratie !