Extrait de Tannhäuser: "la romance à l'étoile" interprétée en français par Pierre Nougaro, baryton
20/11/10
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Extrait de Tannhäuser: "la romance à l'étoile" interprétée en français par Pierre Nougaro, baryton
20/11/10
Commentaires
le génie musical européen ,n,en déplaise aux crécelles de notre époque !!
salutations.
@ parvus, je crois que l'on peut dire un génie musical à l'échelle mondiale et pas seulement européenne!
Avez-vous écouté le Choeur des pèlerins de Tannhäuser? Je le trouve sublime.
Pierre Nougaro (1904-1988), Toulousain, était le père du chanteur Claude Nougaro.
En Israël, Wagner est interdit: vous avez vu la note?
Voilà une merveilleuse mélodie. Wagner fut non seulement un extraordinaire génie musical, mais aussi un grand poète. Il écrivit lui-même et entièrement, les livrets de ses opéras qui sont tous de très grands poèmes. La traduction française de cette romance, excellente par ailleurs, en donne d’ailleurs une idée. Pierre Nougaro prononce très bien les paroles de ce chant, et on les comprend parfaitement. Les germanistes apprécieront le texte original en allemand.
Cher abad, comment se procurer la traduction en français de la Romance à l'étoile? Je ne l'ai pas trouvée.
Merci pour ce commentaire qui nous révèle un autre des dons de Wagner: la poésie!
Amitiés!