(traduction en français)
Cette conférence de presse s'est déroulée dans un centre communautaire chrétien situé à Canarsie, un quartier pauvre du sud de Brooklyn, au sud-est de New York, au lendemain de l'audition pendant huit heures de la victime présumée dans les bureaux du procureur de Manhattan.
Outre son avocat, Nafissatou Diallo était accompagnée du pasteur A.R. Bernard, le directeur de ce centre, de Mohammed Nurhussien, le président du United African Congress, et de plusieurs dirigeants d'organisations de défense des femmes.
Une quarantaine de personnes d'origine africaine se trouvaient par ailleurs debout derrière le podium aux côtés de la jeune femme.
Interrogé à la fin de la conférence de presse par les médias, l'avocat de Nafissatou Diallo a également annoncé des poursuites au civil «en cas de non-lieu» au pénal.
28/07/11