Scandale aux championnats du monde de canoë en Hongrie ! Vendredi, lors de la remise de la médaille d'or pour l'épreuve du 1 000 remportée par le duo féminin allemand Anne Knorr et Debora Niche, les organisateurs ont diffusé par erreur l'hymne national nazi, au lieu de l'habituel hymne national allemand. Les deux championnes n'en ont pas cru leurs oreilles !
Le «Deutschland über alles» - traduire « l'Allemagne au-dessus de tout » - n'avait plus été joué depuis 1952.
Si la musique a été conservée telle qu'elle depuis, les deux premières strophes, qui faisaient l'apologie de l'idéologie nazie, avaient été retirées.
L'entraîneur allemand Rainer Kiessler a fait part de son indignation. «Je suis consterné. Nous ne pouvons pas l'accepter».
Source Le Parisien - 20/08/11
Commentaires
Ce ne sont pourtant pas les paroles qui manquent, il suffirait de piocher dans les éloges du communisme hyper-tueur, ou simplement dans le Talmud, personne ne trouverait à redire.
Magnifique musique et deux belles Walkyries !
@ téléphobe: belles, saines, sportives et championnes!
@ téléphone :
je confirme
les deux championnes n,en ont pas cru leurs oreilles!! à voir la vidéo , elles ne se roulaient pas, par terre de honte et semblaient plutot fiéres de leurs exploits , à juste titre d,ailleurs!!
salutations.
Enorme.
Cette magnifique musique est si famillière.
Strophes interdites ou pas, sa mélodie ne connait pas ni frontières ni interdits, et nous la connaissons par coeur.
S’agit-il vraiment d’une erreur ?
Quant aux protestataires, s’agit-il vraiment d’Allemands ? En Allemagne aussi la substitution de populations est très avancée.
Je note surtout que la jolie blonde à gauche n'avait pas l'air scandalisée ; mais au contraire était fort émue .
Bizarre , ne connaitrait-elle pas son hymne national ?
A t-elle reconnue l'ancien hymne du troisième Reich ?
La championne à gauche a l'air en effet fort émue. On devine que ses yeux sont embués. Mais ce n'est peut-être pas à cause de l'hymne, mais de leur victoire...
Leurs profils sont ceux qu'on voit aux statues grecques.
En Hongrie, ils semblent avoir à portée de la main l'hymne aux deux premiers couplets. Voir ma note sur l'histoire de l'hymne allemand.
@ raul: une mélodie de Haydn, 1787!