A l'ombre des arbres du Tiergarten, grand parc du centre de la capitale situé tout près de la porte de Brandebourg, ce cube de béton de cinq mètres de haut est percé d'une fenêtre oblique à travers laquelle les passants peuvent regarder une vidéo mettant en scène un baiser entre deux hommes.
A l'époque nazie, plus de 50 000 personnes ont été condamnées du fait de leur orientation sexuelle, en vertu d'un article du code pénal abrogé seulement en 1969 – l'homosexualité n'étant totalement dépénalisée en Allemagne que depuis 1994. Selon les estimations, entre 5 000 et 15 000 homosexuels ont été déportés dans les camps de concentration, où ils n'étaient pas assassinés immédiatement, mais où la grande majorité d'entre eux, contraints de porter un triangle rose qui les plaçait au plus bas de la hiérarchie des camps, est morte d'épuisement et de mauvais traitements.
Cette politique, que les nazis n'appliquèrent qu'aux seuls Allemands – par volonté de "purifier" la race aryenne – a également donné lieu à des expérimentations médicales sur les déportés homosexuels, soumis à des injections hormonales.
(Source: Le Monde - 29 mai 2008)