Le chef de l'État a reçu hier le président israélien, Shimon Pérès, arrivé en visite d'État en France pour cinq jours.
RECEVANT le président israélien, Shimon Pérès, hier à l'Élysée, Nicolas Sarközy a souhaité la création d'un État palestinien viable avant la fin de cette année. « Ma conviction est claire : la meilleure garantie de sécurité pour Israël, c'est la création d'un État palestinien moderne, démocratique et viable avant la fin 2008 », a déclaré le président français à son hôte. « Les paramètres d'un règlement sont connus. Tout est désormais affaire de volonté », a-t-il ajouté. Au lendemain de l'annonce par Israël de la construction de 750 nouveaux logements dans la colonie de Givat Zeev, en Cisjordanie, le président de la République a critiqué ce type d'initiatives. « En tant qu'ami, je vous dis que la sécurité d'Israël passe par l'arrêt de la colonisation », a affirmé Sarkozy. Interrogé lors d'un point de presse, Pérès a nié qu'il s'agisse là d'une nouvelle colonie juive.
Lors de ces entretiens, Nicolas Sarkozy a également proposé à son hôte l'aide de la France pour de grands projets de coopération. L'Union pour la Méditerranée a été évoquée. Shimon Pérès s'est félicité à cet égard que des « discussions économiques puissent préparer des discussions politiques ». En témoignage d'amitié, le président de la République a offert à son hôte quatre ouvrages de Châteaubriant * (dont une belle édition de L'Itinéraire de Paris à Jérusalem, en trois volumes). Le cadeau de Shimon Pérès était, quant à lui, aussi somptueux qu'inhabituel : 3 600 oliviers plantés sur des terrains appartenant à la prestigieuse école d'agriculture de Mikvé Israël, au sud de Tel-Aviv, fondée en 1871 à l'initiative d'Adolphe Crémieux, président du Consistoire central.
Cérémonie à la synagogue de la Victoire
Destinée à resserrer les relations franco-israéliennes, la visite d'État de Shimon Pérès sera dominée jeudi par son passage au Salon du livre. Cette manifestation, dont l'invité d'honneur est cette année Israël, est boycottée pour cette raison par plusieurs pays arabes et musulmans. Le Parc des expositions de la porte de Versailles sera placé sous haute surveillance, tandis que le chef de l'État hébreu inaugurera le salon aux côtés du ministre de la Culture, Christine Albanel. D'importantes mesures de sécurité sont prévues pour faire face à tout débordement. Shimon Pérès a déploré hier ce boycott, estimant que « celui qui décide de boycotter se punit lui-même ». « Je suis contre les autodafés, je suis contre le boycottage des livres. Tous ceux qui prétendent lire des livres, s'ils ne lisent que les livres qui leur plaisent, ne font que perdre leur temps », a-t-il estimé.
Premier dirigeant étranger à être reçu en visite d'État depuis l'élection de Nicolas Sarkozy en mai 2007, Shimon Pérès a été accueilli à Orly par la ministre de l'Intérieur, Michèle Alliot-Marie. Il devait se rendre hier à la synagogue de la Victoire pour une cérémonie à la mémoire des victimes de l'attentat qui a tué huit élèves d'une école religieuse de Jérusalem, jeudi dernier. Aujourd'hui, il rencontrera le premier ministre, François Fillon. Et demain, il ira à Lyon où il visitera le Centre d'histoire de la Résistance et de la déportation (CHRD).
* Attention, erreur du FIGARO dans l'orthographe du nom: il ne faut pas confondre René de Chateaubriand avec Alphonse de Châteaubriant (auteur de: La Gerbe des forces -Grasset 1940)! Ce serait malvenu en l'occurrence...
Commentaires
donc il y a une erreur dans ton texte s'il s'agit d'ouvrages de Chateaubriand René ci-devant vicomte ?
Parce que Itinéraire de Paris à Jérusalem c'est bien de ChateaubrianD
Cher Paul-Emic, il y a une erreur d'orthographe dans le texte du Figaro: le rédacteur a orthographié: "ChâteaubrianT" (Alphonse de Châteaubriant) et non pas: "ChateaubrianD" comme il se devait en l'occurrence (René de Chateaubriand): si tu connais l'oeuvre que je cite d'Alphonse de Châteaubriant, (avec un T), tu comprendras tout le "suc", si je puis dire, de cette faute d'orthographe! L'auteur de cet article ne s'est pas relu, sans doute.
Personnellement je n'ai pas commis de faute!- Erreur signalée en rouge avec * de renvoi.
Ils n'ont guère de culture au Figaro... A moins que ce soit volontaire, mais je ne peux le croire!
Cette faute d’orthographe, qu’une personne un tant soit peu informée de littérature ou de politique ne saurait faire, prouve que les employés du figaro, autoproclamés ‘journalistes’, n’ont aucune culture littéraire ni politique : ce sont de simples scribouillards !
A propos du cadeau de Pérès, va-t-on transplanter ces oliviers en France (si oui, qui en supportera les frais ?) et est-ce que l’on pourra faire de l’huile d’olive avec leurs fruits ?
Cher abad, vous avez raison, ce sont des employés et non des journalistes! Quand on ne sait pas, on ouvre un dictionnaire ou encore mieux Wikipédia! Et on a la réponse et la bonne orthographe tout de suite!
Pour les oliviers, j'avais d'abord cru à des pieds d'olivier, qu'on replanterait en Provence, par exemple (ils ne poussent pas au-delà d'une certaine ligne géographique) puis j'ai relu et j'ai été stupéfaite! ils sont en Israël!
A ce titre, je puis vous offrir des palmiers en Arabie ou des cactus au Mexique!!!
C'est aberrant, et c'est presque "compromettant" (vous me direz...) pour le Président FRANCAIS! Il y a les oliviers et il y a le sol, un morceau de territoire israélien! De Terre Sainte! C'est un cadeau bien étrange... 3 600 oliviers, c'est déjà une bonne surface... C'est sans doute symbolique, mais je ne comprends pas le symbole: la paix? pour 3 600 ans? Des barils d'huile d'olive vierge 1ère pression à froid? - c'est certainement autre chose...
Amitiés!