Tout péyi Lagol anbajouk sé Romen-an
Et que signifie-t-elle?
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Tout péyi Lagol anbajouk sé Romen-an
Et que signifie-t-elle?
Commentaires
Ou ka palé kreyol, Gaëlle?
C'est très imagé, comme la langue créôle. Il faut donc interpréter.
Je pense que la signification serait, dans la langue de Molière:
"Les pays comme la France, un beau jour, connaîtront la chute de Rome".
Toute allusion au rhum serait une fausse piste...
@ Arauris: non, pas tout à fait, cela veut dire: "Toute la Gaule est occupée par les Romains" - traduction d'Astérix pour les Antilles! (vu sur LePost ce soir!)
Amicalement!
hé bein, j'aurais parié pour du zoulou
VLAAMS: j'étais incapable de la traduire!
PS: Si tu as de nouvelles photos de des chats, n'hésite pas à me les envoyer sur ma messagerie, format JPEG: merci!
Il faut que je prépare une Note pour l'illuster avec les photos de la Vierge noire de Pologne que tu m'avais envoyées: elles sont enregistrées. les Vierges noires demeurent un mystère, avec multiples interprétations de leur origine.
Amitiés