En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Si on s'intéresse à ce phénomène, L'ancien ingénieur en aéronautique et astrophysicien préconise l'utilisation de bonnettes à réseau, simple dispositive collée sur l'objectif d'un appareil photo, pour capturer le spectre de l'objet volant non identifié et se faire une idée précise sur son moyen de propulsion, plutôt qu'une énième photo qui n'apporterait aucun élément nouveau ni exploitable.
@Voyageur
Compte-tenu de l'aplat-ventrisme général devant la sous-culture anglo-américaine qui nous submerge depuis 1945, il me parait important d'être attentifs à la protection de notre riche langue française (et de toutes les autres langues), en évitant les anglicismes en particulier.
Je me permets donc de vous signaler que le terme "capturer" employé dans le domaine technique est un anglicisme, la traduction française appropriée étant : "saisir".
Amitiés.
Commentaires
Si on s'intéresse à ce phénomène, L'ancien ingénieur en aéronautique et astrophysicien préconise l'utilisation de bonnettes à réseau, simple dispositive collée sur l'objectif d'un appareil photo, pour capturer le spectre de l'objet volant non identifié et se faire une idée précise sur son moyen de propulsion, plutôt qu'une énième photo qui n'apporterait aucun élément nouveau ni exploitable.
@Voyageur
Compte-tenu de l'aplat-ventrisme général devant la sous-culture anglo-américaine qui nous submerge depuis 1945, il me parait important d'être attentifs à la protection de notre riche langue française (et de toutes les autres langues), en évitant les anglicismes en particulier.
Je me permets donc de vous signaler que le terme "capturer" employé dans le domaine technique est un anglicisme, la traduction française appropriée étant : "saisir".
Amitiés.