Johann Sebastian Bach
St. Matthew Passion
Friedel Beckmann (alto)
Thomanerchor
Conductor Günther Ramin
1941
Erbarme dich,
Mein Gott, um meiner Zähren willen! Schaue hier, Herz und Auge weint vor dir Bitterlich.
22 avril 2011
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Johann Sebastian Bach
St. Matthew Passion
Friedel Beckmann (alto)
Thomanerchor
Conductor Günther Ramin
1941
Erbarme dich,
Mein Gott, um meiner Zähren willen! Schaue hier, Herz und Auge weint vor dir Bitterlich.
22 avril 2011
Commentaires
Sublime, on en tombe à genoux !
C’est avec juste raison que Bach est appelé le cinquième évangéliste.
Merci, cher abad, je craignais d'avoir mal choisi. Je me suis fiée à ce que je ressentais en écoutant cette oeuvre sublime.
Quelle beauté presque surnaturelle! Quelle extrême pureté!
Voici le très célèbre passage que les juifs exigent de supprimer :
59. Sie schrieen aber noch mehr und sprachen
Rezitativ
– Evangelist :
Sie schrieen aber noch mehr und sprachen :
– Chor :
Laß ihn kreuzigen !
– Evangelist :
Da aber Pilatus sahe, daß er nichts schaffete, sondem daß ein viel größer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach :
– Pilatus :
Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten, sehet ih zu.
– Evangelist :
Da antwortete das ganze Volk und sprach :
– Chor :
Sein Blut komme über uns und unsre Kinder.
– Evangelist :
Da gab er ihnen Barrabam los ; aber Jesum ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuziget würde.
Récitatif
– L’évangéliste :
Plus haut encore, ils crièrent et dirent :
– Choeur :
Sur la croix qu’il meure !
– L’évangéliste :
Pilate voyant alors que rien n’arrêterait la fureur de la foule qui grandissait, prit de l’eau, se lava les mains devant le peuple et dit :
– Pilate :
Je me lave les mains du sang d’un innocent : sachez-le.
– L’évangéliste :
Et voici ce que le peuple entier lui dit.
– Choeur :
Que sur nous et sur nos enfants son sang retombe.
– L’évangéliste :
Alors Pilate délivra Barabbas et fit battre Jésus de verges, ensuite en leurs mains le remit pour être crucifié.
Oui, comme l'écrit Abad et ce que vous ajoutez, Gaëlle, vraiment sublime !
Merci.
Chère Gaelle dommage que tu ne publies pas le passage de "La passion selon Saint Mathieu" que j'avais envoyé.
Vraiment dommage car c'est cela que les catholiques se doivent d'entendre le Vendredi Saint.
Au passant ordinaire: je suis désolée, mais je ne souviens pas avoir reçu un lien. Sinon je l'aurais placé, bien sûr.
Au passant ordinaire: merci d'avoir pris cette peine.