"Chers amis, c'est avec tristesse que nous vous informons que, malgré notre volonté, nous devons cesser notre activité. [...] Nous espérons que nous arriverons à vaincre cette crise qui anéantit les entreprises et le pays." C'est sur ces quelques mots que l'éditeur grec Hestia a annoncé, le week-end dernier, à ses salariés et à ses clients qu'il devait fermer sa seule et unique boutique, ouverte depuis 128 ans au 60, rue Solonos, à Athènes.
Comme de nombreux passants, Anastasia, 56 ans, s'arrête devant la porte - déjà condamnée - du magasin et sa vitrine tapissée de carton. "C'est un crève-coeur. Les habitants du centre-ville avaient l'habitude de venir acheter leurs livres ici...", explique-t-elle, désabusée. Christine Pourret, responsable de la médiathèque de l'Institut français de Grèce, s'émeut en apprenant la mauvaise nouvelle : "Ce n'est pas rien, on parle quand même du Gallimard grec. Je vais aller vérifier par moi-même, en espérant que ce n'est qu'un mauvais poisson d'avril."
Des tirages en chute libre
Découvreur d'illustres auteurs nationaux, tels que le poète Kostis Palamas, Hestia a aussi traduit d'innombrables oeuvres étrangères en grec, comme celles de Kant, Proust, Céline, Kundera ou plus récemment Houellebecq. La maison d'édition poursuit cependant son activité principale et continuera à publier de nouveaux manuscrits.
En 2010, la Fnac avait jeté l'éponge et quitté la péninsule hellénique. Depuis deux ans, le tirage des livres grecs a plongé de 40 %. Et en janvier, le Centre national du livre a fermé, une catastrophe pour la promotion et l'accompagnement des écrivains. Dans la mythologie grecque, Hestia est la déesse du foyer et du feu sacré. Avec la fermeture de cette librairie, c'est une lumière de plus qui s'éteint au coeur d'Athènes.
Par Jason Wiels - Athènes
LE POINT - 02/04/13
Commentaires
Un autre aspect du recul de notre civilisation : bientôt, comme dans tous les pays arriérés, il n’y aura plus de librairies dignes de ce nom en Europe !
Cher abad, il n'y en a plus une seule à Marseille: il faut commander les livres qu'on a envie de lire.
Il y avait de belles librairies anciennes sur la Canebière: elles ont disparu les premières...
se trouvera bien un pays du golfe pour la racheter , afin d, y faire une belle mosquée , inch allah!!!!
salutations.
Gaëlle,je me souviens d'une,en effet,sur la Canebière (en la remontant à droite,le dos au Vieux-Port). Il y avait un étage.Et un délicieux désordre plein de trésors. Elle a donc disparu ?
@ tania: vous pensez sans doute à Tacussel ? Je crois bien qu'elle a disparu...