http://www.lesoir.be/special/popup_multimedia/popup_multimedia.phtml?mode=2&obj=20082206_delacroix
-
-
Marc: la peine de mort n'existe plus...
DégénérésLa cour d'assises du Nord a condamné jeudi David da Costa à la réclusion criminelle à perpétuité pour des violences répétées ayant entraîné la mort du petit Marc, 5 ans. La mère de l'enfant, Isabelle Gosselin, a été condamnée à 30 ans de réclusion pour complicité.
L'avocat général avait requis mardi la réclusion criminelle à perpétuité à l'encontre du beau-père et de la mère. La cour a considéré qu'ils étaient tous les deux coupables du crime, mais a condamné Isabelle Gosselin, 35 ans, a une peine moins lourde, tenant compte du fait qu'elle «n'était pas le bras armé», selon l'avocat général, Luc Frémiot.
Victime de coups et sévices répétés -plaies jusqu'aux testicules, bassin et côtes fracturées, hématomes, douches froides-, Marc est mort à 5 ans au domicile parental le 25 janvier 2006 à Auby (Nord).
Quant aux médecins accusés de non-assistance à personne en danger, ils ont été condamnés à la peine requise par le ministère public, trois ans de prison avec sursis. L'un, le Dr Christian Tirloy devra payer en outre 60.000 euros d'amende, l'autre, le Dr Michel Vellemans, 75.000 euros.
Le grand-père et la grand-mère de l'enfant, le frère et la belle-soeur de l'accusé, ont tous été condamnés à 3 ans de prison avec sursis. L'assistante maternelle, à un an de prison avec sursis, toujours pour non-assistance à personne en danger.
Le verdict, identique aux réquisitions de l'avocat général Luc Frémiot, sauf pour la mère, a été accueilli dans le calme dans la salle d'assises.leparisien.fr -06.11.08
-
L'avenir de la France?
NEUILLY-SUR-MARNE (SEINE-SAINT-DENIS) , 5 novembre. Lycéens, Steevy et Guillaume attendent un "changement des mentalités" en France après l’élection de Barack Obama. -
VIDEO John McCain contre l'avortement
http://fr.youtube.com/watch?v=fJ7iyDR0MVk
Traduction en français
-
VIDEO Premier discours d'Obama président élu -Chicago 5 novembre 2008
http://www.dailymotion.com/video/x7b1eq_discours-dobama-president-des-etats_news
Traduction française simultanée
-
DSK ne perd pas de temps: il va travailler dès maintenant avec Obama
Le directeur général du Fonds monétaire international Dominique Strauss-Kahn a félicité Barack Obama pour sa victoire à l'élection présidentielle américaine, se réjouissant de travailler avec lui avant même son entrée en fonctions officielle.
"Je me réjouis d'avoir à travailler étroitement avec le président élu Obama et l'admnistration américaine dans les temps qui viennent pour nous attaquer rapidement et avec force aux sérieux défis auxquels doivent faire face actuellement les économies américaine et mondiale", a souligné M. Strauss-Kahn.
M. Obama doit prendre ses fonctions le 20 janvier, mais plusieurs échéances importantes sont prévues d'ici là en matière de politique économique, notamment un sommet du G20, réunissant pays industrialisés et grands pays émergents, le 15 novembre à Washington.
L'élection de M. Obama, a relevé le patron de l'organisation multilatérale, est une "occasion historique" pour les Etats-Unis.
"Elle représente le meilleur des idéaux que nous, dans la communauté internationale, nous efforçons d'incarner", a-t-il ajouté, cité dans un communiqué publié par le FMI.Le Figaro - 05.11.08
