Sous-titres français
-
-
Robert Kelley : « Les experts de l'ONU en Syrie travaillent sous le contrôle total des rebelles »
Photо: EPA
Par La Voix de la Russie | La Syrie et l'utilisation de l'arme chimique sont, aujourd'hui, les sujets qui préoccupent tout le monde. Des experts internationaux en ont discuté pendant un duplex retransmis en direct par La Voix de la Russie.
Le thème sur lequel ils se sont exprimés était « Syrie : Obama est-il un clone de George Bush Jr ? ». Selon Robert Kelley, ancien analyste du Laboratoire national de Los Alamos et spécialiste des programmes d'armes nucléaires dans différents pays, les experts de l'ONU menant une enquête sur l'utilisation récente de l'arme chimique en Syrie travaillent sous le contrôle total des rebelles :
« Lorsque les inspecteurs se retrouvent de l'autre côté de la vérité, ils ne savent plus ce qu'ils voient, car leur vision est limitée par un scénario préparé à l'avance. Les inspecteurs de l'ONU se trouvent sous le contrôle total des rebelles pendant leur enquête. Les rebelles leur indiquent où aller et leur disent avec qui ils peuvent parler et quels échantillons prélever ».
Un autre participant, Viatcheslav Matousov, ancien diplomate russe et président de l'Association russe d'amitié et de coopération avec les pays arabes, a qualifié de très suspecte la situation relative à l'utilisation de l'arme chimique en Syrie :
« La situation autour de l'attaque chimique en Syrie est très suspecte. Le groupe russe a prouvé, images satellites à l'appui, que les missiles avaient été lancés depuis le territoire contrôlé par des combattants. Pourquoi les experts russes et américains ne peuvent-ils pas se rendre à une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU et comparer leurs images satellites de Damas ? »
« Le temps choisi pour le début de l'attaque à Damas est surprenant », ajoute Chuck Cashman de l'Université de Georgetown :
« Washington affirme qu'il n'a pas suffisamment de preuves. Des voix se font entendre appelant à une punition, mais celle-ci doit être dirigée contre le véritable coupable de l'attaque chimique qui que ce soit. Ce ne doit pas être une frappe à l'aveugle ».
Viatcheslav Matousov a noté pour comparer la politique extérieure des deux derniers présidents des Etats-Unis :
« Obama et Bush se ressemblent dans leurs efforts visant à changer les régimes en Irak et en Syrie. Bush s'est évertué à trouver les traces de l'arme d'extermination massive en Irak. Maintenant nous avons appris une attaque chimique en Syrie ».
Robert Kelley n'est pas d'accord. Selon lui,
« Obama et George Bush ont peu de traits communs. Obama est beaucoup plus prudent. En témoigne son approche de la situation en Libye ».
-
Obama ne bombardera pas la Syrie pour le moment
Par La Voix de la Russie | Le président américain Barack Obama s’est exprimé avec un discours dans la roseraie de la Maison Blanche ce samedi. Obama n’annoncera pas le début d'une action militaire contre la Syrie, ont déclaré les représentants de son administration. Selon eux, il expliquera comment va se résoudre la question, et lesquelles mesures seront prises en réponse à l'utilisation d'armes chimiques en Syrie.
Plus tôt samedi, le président Obama a tenu une réunion avec ses plus proches conseillers au sujet de sécurité nationale.
Pendant ce temps, trois avions de transport américains ont atterri sur la base de l’Armée de l’Air turque d'Incirlik. Une cargaison de nature militaire était dans les aéronefs, ont déclaré les médias.
En outre, l'opposition armée en Syrie a déjà prévu de lancer une offensive importante vers Damas immédiatement après une attaque américaine contre le pays, ont indiqué les médias en référence à des sources de l'opposition.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/2013_08_31/239203749/ -
Arrivée des veilleurs à Paris
31 août 2013
S'il y a une manifestation en ce moment à Paris, c'est celle organisée par le Préfet de police... En effet, l'avenue de la Grande Armée est totalement fermée à la circulation, par des cars de CRS. Beaucoup de policiers sont massés entre l'avenue de la Grande Armée et l'Etoile, mais les trottoirs sont libres d'accès.
Plusieurs centaines de veilleurs se sont rassemblées sur l'esplanade de la Défense et ont entrepris leur entrée dans Paris sous l'oeil vigilant des nombreuses forces de l'ordre, dont la présence est certainement plus utile ici qu'en banlieue...
La police qui essaie d'expliquer pourquoi la liberté de circulation est restreinte à Paris :
Les premiers veilleurs sont arrivés au pont de Neuilly vers 18h00. Suivis de peu par une trentaine de cars de CRS. Une fois déployés, ceux ci ont bloqué l'accès à l'avenue Charles de Gaulle au niveau du métro. N'arrêtant pas le flux des marcheurs, ils se sont avancés à la rue suivante. Vite contournés, ils se sont avancés à la rue suivante... À nouveau contournés, ils sont partis bloquer la marche plus loin.L'avenue de la Grande Armée est maintenant bloquée :
On me signale la présence du panier à salade, vide pour le moment, face au Grand Palais. Une voiture de police se trouve au rond-point des Champs-Elysées.Les premiers veilleurs sont à 200m de la place de la Concorde.
On compte 28 fourgons policiers place de la Concorde. Un délire de Manuel Gaz et de son préfet de Paris, alors que les veilleurs ne brûlent pas les voitures et n'agressent personne...
Le métro est fermé :
Des veilleurs sont déjà sur la place de la Concorde.24 policiers en renfort pour combattre la violence à Marseille et quelques centaines de plus à Paris pour tenter de faire plier les veilleurs pacifiques : c'est la politique à la Manuel Gaz.
Xavier Lemoine, maire de Montfermeil, est présent avec les veilleurs. Des veilleurs arrivent désormais par dizaines, de tous les côtés, sur la place de la Concorde.
Une pièce de moteur de plusieurs kilos a été lancée du 13e étage d'un immeuble sur des policiers. Ah oui mais c'est à Gennevilliers... Les veilleurs à Paris, c'est plus dangereux. 23 nouveaux fourgons descendent les Champs-Elysées vers la Concorde. Ce qui nous fait un total de ... 51 fourgons !
Ce n'est pas encore ce soir que l'obélisque sera volé :
La police politique :
Et pendant ce temps à Bastille, une manifestation d'islamistes pro-Morsi se déroule. Vociférations en arabe, avec des barbus partout, et pas un seul panier à salade.Près des Tuileries :
Aucun veilleur n'est présent sur la place de la Concorde, et pour cause le RDV est à 21h30 pour la Veillée. Pour l’instant, pas de changement de lieu, malgré le déploiement ubuesque des forces de l'ordre, sinon il sera communiqué. Les premiers veilleurs attendent sur la place :
Évitez toute forme d’attroupement, tout le monde se disperse en attendant la Veillée à 21h30. En effet, pour ceux qui sont encerclés près de la place de la concorde, l'ordre vient de tomber "personne ne doit sortir ni rentrer".Le Salon Beige
-
Affaire d'attouchements sexuels : un rabbin et le directeur d'une école interpellés
INFO RTL - Deux membres de la communauté Loubavitch ont été interpellés cet été. Ils sont soupçonnés d'avoir fait pression auprès des familles d'enfants victimes d'atteintes sexuelles pour qu'elles gardent le silence.
Des policiers de la Brigade de protection des mineurs de la police judiciaire parisienne ont interpellé au cours de l'été deux figures bien connues de la communauté juive orthodoxe Loubavitch dans le cadre d'une affaire d'attouchements sexuels.
Les deux hommes sont soupçonnés d'avoir fait pression auprès des familles des enfants victimes pour qu'elles gardent le silence et qu'elles n'alertent pas la police, ce qui aurait, à leurs yeux, sali l'honneur de la communauté.Un établissement scolaire mis en cause
André T. est le directeur du complexe scolaire Beth-Hanna, situé dans le 19ème arrondissement. C'est dans cet immense établissement privé qu'un surveillant avait été arrêté en fin d'année dernière pour des attouchements sur de jeunes garçons. Le directeur a été placé en garde à vue le 31 juillet dernier puis mis en examen par un juge parisien pour "non dénonciation d'atteintes sexuelles sur mineurs de moins de 15 ans" avant d'être relâché et placé sous contrôle judiciaire.
Le rabbin Rav A. est le leader historique du mouvement Loubavitch dans la région parisienne. Il a été arrêté lui aussi le 31 juillet et sera convoqué ultérieurement en vue de sa mise en examen. En février dernier, un rabbin, professeur de mathématiques dans l'établissement, avait lui aussi été arrêté et mis en examen pour les mêmes raisons. -
En Corée du Nord
Le directeur de l’orchestre Unhasu, et au moins 11 autres musiciens, chanteurs et danseurs de cet orchestre ou de l’orchestre de musique légère Wangjaesan ont été arrêtés le 17 août pour « pornographie », et fusillés en public le 20 août, tandis que leurs familles étaient envoyées en camp de concentration pour « trois générations », conformément à l’idéologie officielle de la culpabilité par association.
Ces artistes étaient accusés de s’être filmés dans des ébats sexuels et d’avoir vendu les vidéos, notamment en Chine.
Selon une source, des Bibles auraient été trouvées chez plusieurs condamnés.
L’une des victimes est une célèbre chanteuse, Hyon Song-wol, qui fut il y a une dizaine d’années la « compagne » quasi officielle de l’actuel dictateur Kim Jong-un. Mais Kim Jong-il obligea son fils à rompre, et Hyon Song-wol fut mariée d’autorité à un militaire, tandis que Kim Jong-un se maria avec une autre chanteuse, Ri Sol-ju. Toutes deux étaient membres de l’orchestre Unhasu.
Le 8 août dernier, la télévision nord-coréenne montrait Kim Jong-un applaudir Hyon Song-wol au cours d’un concert à Pyongyang.
Selon plusieurs sources, Kim Jong-un aurait continué à avoir des relations avec Hyon Song-wol depuis leur séparation apparente.
Il est vraisemblable que la femme du dictateur ait exigé, et donc obtenu, l’exécution de sa rivale, notamment pour s’assurer que l’un de ses deux fils sera le 4e de la lignée des dirigeants depuis peu officiellement héréditaire.
Et les deux orchestres auraient été dissous…
Le blog d'Yves Daoudal - 30/08/13
-
Avignon : retour sur le procès du bourreau de "super-mamie" en 2004
Marie-Andrée Fresquet, super-mamie PACA en 1998
Avignon / Publié le vendredi 30 août 2013 à 18H06Jusqu'au 1er septembre, LaProvence.com revient chaque jour sur un fait divers marquant qui a eu lieu dans la région
Photo DRMe Lemaire: « Se lever pour la défense d'un homme au milieu d'une foule qui veut sa mort... Rien que d'en parler, j'ai la gorge sèche »."Se lever pour la défense d'un homme au milieu d'une foule qui veut sa mort". Plus que la carrière de Me Louis-Alain Lemaire, cette épreuve a marqué sa vie. "Rien que d'en reparler, j'ai la gorge sèche", confie l'avocat avignonnais. C'était il y a plus de sept ans, devant la cour d'assises du Vaucluse. Il devait y défendre Jamel Boumajan, l'auteur principal du meurtre de Marie-Andrée Fresquet.
La difficulté de sa mission était à la hauteur de l'atrocité des faits. Le 7 janvier 2002, son client, âgé de 18 ans, accompagné d'un mineur, cambriole la villa de la victime, située rue du Gai-Savoir, à Avignon. Marie-Andrée Fresquet, 69 ans, est bâillonnée, torturée, scarifiée. Comble de l'horreur, un micro est enfoncé à coups de pied dans son vagin. Les experts concluent que la victime est morte des suites d'une "hémorragie cérébro-méningée et abdomino-génitale".
L'annonce du décès de celle qui avait été élue "super-mamie Paca" en 1998 avait suscité une émotion immense dans tout le département. "L'affaire avait été très médiatisée, des comités de soutien à la famille de la victime ont vu le jour et une marche en sa mémoire avait eu lieu à Avignon", se souvient Me Lemaire. C'est que la cruauté des faits tranchait avec la gentillesse et la générosité de la victime, reconnues de tous.
"J'ai l'image de cette femme, un micro dans le vagin"
"Même à la reconstitution du crime, il y avait un monde fou, alors que c'était en plein hiver, vers 22 heures", raconte le bâtonnier. Comment faire face à cette hostilité de l'opinion publique? A quoi bon se lancer dans un combat perdu d'avance? Pourquoi défendre ce que d'aucuns jugent indéfendable? Louis-Alain Lemaire répond par une question... de principe. « Tout individu, quelle que soit l'horreur de son crime, a le droit d'être défendu. Sinon, c'est la démocratie qui fout le camp. Parce qu'au-delà d'un acte, il y a dans un être humain une lueur d'espoir. Toujours".
Défendre Jamel Boumajan, une évidence, donc, mais loin d'être évidente. "Si, dans ce dossier, j'ai l'image de cette femme, un micro dans le vagin, baignant dans son sang, comment puis-je plaider? Il faut, forcément, à un moment donné, faire abstraction des faits". Et s'accrocher aux négations de son client, qui depuis qu'il l'a rencontré pour la première fois, "au fond d'une cellule sordide de la maison d'arrêt de Valence", répète à l'envi qu'il n'est pas l'auteur des sévices les plus graves.
"Pour pouvoir le défendre, il faut se forcer à le croire, se raccrocher à quelque chose qui permette de s'évader de l'horreur du dossier". La nuit précédent le premier jour du procès, Me Louis-Alain Lemaire ne dort pas. Pour la première fois en quarante ans de carrière, il écrit une partie de sa plaidoirie, cinq pages d'introduction, et autant pour conclure. "J'ai toujours une appréhension avant de prendre la parole. Mais pour ce procès, nerveusement, ça a été terrible". Des pancartes hostiles aux accusés sont brandies dans une salle d'audience pleine à craquer.
Trente ans de réclusion criminelle
"Je me revois plaider au milieu de ces gens, assis autour de moi, par terre, certains à quelques centimètres. Je sentais de plein fouet leur animosité". A tel point que les cinq jours du procès constitueront pour lui une épreuve morale, mais aussi physique. "Je recevais chaque témoignage à charge comme un coup de boutoir, comme si je me tassais. C'est la seule fois de ma vie où j'ai eu mal au dos. J'ai dû consulter un médecin à côté du tribunal tant je souffrais!", confie l'avocat. Une souffrance si intense que son confrère de la partie civile, Me Geiger, lui fait passer une note de soutien en plein procès.
"C'était très lourd, et en même temps merveilleux. Plus que jamais, je portais la robe de la défense", poursuit-il. Devant la cour, le bâtonnier martèlera les grands principes de la défense, puis, plaidera le doute. Le verdict tombe: 30 ans de réclusion criminelle. Le meurtrier de "super-mamie" échappe à la perpétuité, les jurés ayant retenu les circonstances atténuantes. Une victoire pour Me Lemaire. "Mais il a décidé de faire appel", regrette-t-il.
Me Collard a repris le dossier et Jamel Boumajan prendra finalement la perpétuité. Aujourd'hui encore, l'avocat n'est pas convaincu que son ancien client était responsable des sévices les plus graves. "Ça ne rentrait pas vraiment dans la peau du personnage, lâche-t-il. D'ailleurs, il n'est pas impossible qu'il fasse appel à moi pour une demande d'aménagement de peine. Si c'est le cas, je pense que j'accepterai de l'assister. Ce dossier m'a tellement marqué...".
Tant et si bien qu'à chaque fois que Me Louis-Alain Lemaire retourne dans la salle de la cour d'assises de Vaucluse, il repense à sa plaidoirie de mars 2004, "et à la douleur terrible que j'ai ressentie ce jour-là".
La Provence
Peine de mort !
-
La Russie envoie le porte-avions Amiral Kouznetsov vers le port syrien de Tartous
- Publié le : vendredi 30 août 2013
- Source : french.ruvr.ru
Le commandement de la Flotte de guerre russe n’a pas changé d’avis d’envoyer le porte-avions Amiral Kouznetsov dans le port syrien de Tartous, selon une source au sein du ministère de la Défense.
La source n’a pas précisé la date exacte du départ du bâtiment tout en soulignant que sa visite n’était pas liée à la situation en Syrie.
La dernière fois, des navires russes menés par le porte-avions Amiral Kouznetsov ont accosté au port de Tartous en janvier 2012.
Ce port abrite l’unique base navale russe en Méditerranée.
E&R
-
Syrie: BHL stupéfait et frustré !
BHL SUR RMC : «NE PAS INTERVENIR EN SYRIE... par rmcE&R - 30/08/13
-
Intervention en Syrie: derniers développements - 30/08/13
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Intervention-en-Syrie-derniers-developpements-19811.html
-
Un enfant de 4 ans martyrisé par deux lesbiennes
Ecrit le 30 août 2013 à 11:36 par Eric Martin dans Nos brèves
Ouest-France rapporte que le tribunal correctionnel de Rennes a condamné à trois ans de prison, dont un an de sursis, une femme de 44 ans et sa concubine de 35 ans, mère d’un enfant de 4 ans.
Les deux femmes ont été reconnues coupables d’avoir martyrisé le petit garçon en 2009 : elles l’ont par exemple placé sur le balcon presque nu, frappé sur tout le corps, lui ont brûlé les pieds… L’enfant a vécu un véritable calvaire, précise notre confrère. C’est la famille d’accueil, chez qui il était placé, qui a donné l’alerte.
Les paires de lesbiennes sont plus concernées que les couples par la violence et les enfants élevés par elles peuvent en être les victimes.
Nouvelles de France
-
Travaux d’été : Manuel Valls veut la peau de Soral et Dieudonné !
Le 30 août 2013
JanyLeroyAuteur pour la télévision.
Grande première de la Cinquième République : un ministre déclare publiquement la guerre à deux artistes : Alain Soral et Dieudonné. Ainsi, au cours de son intervention universitaire de plage, Manuel Valls n’a pas hésité à nommer ces deux fauteurs de trouble par qui le malheur arrive ou devrait arriver d’une minute à l’autre. Que ces deux abominables aient disparu intégralement de tous les plateaux télé, studios radio et autres magazines ne lui suffit pas, il les veut bâillonnés, essorés, ruinés, embastillés et autres sévices à imaginer au cours de l’Université d’hiver que tiendra le PS dans une plaine de Sibérie à l’emplacement même de ces regrettés goulags qui nous manquent tant.
La cause de ce courroux à l’encontre d’Alain Soral, Manuel Valls la précise dans son discours, car l’affaire est grave : sur Internet, le polémiste a calomnié Frédéric Haziza, journaliste sur LCP. À ce stade du discours, chacun de s’interroger sur les liens qui unissent le ministre au journaliste… Est-ce son beau-frère ? Un ami d’enfance ? Son voisin de palier ? Quel incroyable mérite présente le personnage pour justifier cette montée au créneau d’un ministre de l’Intérieur confronté par ailleurs à une délinquance galopante ? La plupart des militants socialistes n’en savent trop rien mais applaudissent à tout hasard. Alain Soral, six procès en cours : Manuel Valls peut dormir tranquille.
Le cas Dieudonné est encore plus grave, docteur ! Phase terminale du pitoyable, un ministre monte à la tribune pour s’attaquer à un comique… Là encore, on s’interroge. Dieudonné s’est peut-être moqué de sa chemise, de son coiffeur, de ses enfants ? Peut-être s’est-il amusé publiquement du décès d’un proche de l’outragé ? En réécoutant une fois de plus le passage du discours vengeur, il est possible de déceler entre les mots que la plus grande faute de Dieudonné serait d’être copain avec le client précédent, Alain Soral. L’affaire semble donc plus simple. Il suffira à Dieudonné de cesser de fréquenter l’olibrius pour que tout s’arrange. Ouf ! On a eu peur.
Tentons d’imaginer sans rire, en nous transportant quelques années en arrière, un ministre de François Mitterrand s’évertuant à dénoncer publiquement la nocivité de Thierry Le Luron… Un ministre de Valéry Giscard d’Estaing s’attaquant à Guy Bedos… Au nom de la haine qu’ils seraient censés provoquer… On se tient les côtes… Et quand bien même les sketchs de Guy Bedos auraient attisé la fureur de la droite… La belle affaire ! Les pouvoirs précédents se contentaient d’écarter honteusement, mais discrètement, les trublions des plateaux télé. Celui-là les désigne à la vindicte publique et judiciaire ; bref, leur déclare la guerre. Indubitablement, un pas a été franchi.
Et l’universitaire décravaté de terminer son incroyable tirade en invoquant la démocratie et la liberté de la presse… Dieudonné peut dormir tranquille, la relève des comiques est assurée.
BOULEVARD VOLTAIRE
